Sou de uma família cuja origem dos antepassados é uma mistura do que pode haver de melhor e pior nas etnias, tanto por parte de pai quanto de mãe. Talvez isso explique não só um pouco da minha personalidade, como a de toda a família, bem como certos comportamentos que estão longe de primar pela finesse. Só para citar um exemplo, meu pai arrota e peida à mesa de refeições, independentemente de quem esteja partilhando a refeição com ele. Por aí dá para ter uma ideia do legado que incutiu nos filhos. Minha mãe é um pouco mais contida, é ela quem pisa no freio quando se trata de censurar o marido por atitudes grosseiras como essa. Contudo, e apesar de vir de uma família que conseguiu amealhar algumas posses, não se pode dizer que incorporou certos refinamentos à medida em que o dinheiro entrava. Ainda é possível ouvi-la soltar um sonoro – Ó caralho! – toda vez que lhe acontece algum imprevisto na cozinha.